Keine exakte Übersetzung gefunden für سعة صدر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سعة صدر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je demande aux membres de faire preuve d'indulgence en me laissant rencontrer le Bureau, après quoi je reviendrai.
    والتمس سعة صدر الأعضاء في السماح لي بأن اجتمع مع المكتب ثم أعود.
  • Je voudrais toutefois d'abord souligner que ma délégation apprécie le temps consacré à ces questions par les membres du Conseil, ainsi que leur patience.
    غير أنني أود أن أؤكد في البداية على تقدير وفد بلدي لوقت وسعة صدر أعضاء المجلس.
  • Le Président (parle en anglais) : J'en appelle à l'indulgence et à la compréhension des membres, mais il y a un problème technique qui, semble-t-il, ne peut être facilement résolu, ce qui entraînera des retards.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أرجو المعذرة وسعة الصدر من قبل الأعضاء، ولكن يبدو أن هناك مشكلة فنية لا يمكن حلها بسهولة، وهي قد تسبب بعض التأخير.
  • Le présent projet de résolution est le résultat de plusieurs semaines de consultations à l'Assemblée, et je voudrais remercier toutes les délégations concernées pour leur contribution, leur patience et leur esprit de coopération.
    ومشروع القرار هذا ثمرة عدة أسابيع من المشاورات في الجمعية، وأود أن اشكر جميع الوفود المعنية على إسهامها وعلى ما اتصفت به من سعة صدر وروح تعاون.